emporte-pièce

emporte-pièce

emporte-pièce [ ɑ̃pɔrt(ə)pjɛs ] n. m.
• 1690; de emporter et pièce
1 ♦ Outil servant à découper et enlever d'un seul coup des pièces de forme déterminée dans un matériau en feuille. ⇒ découpoir. Des emporte-pièces. — Chir. Sorte de pince métallique servant à morceler ou à sectionner un tissu, généralement un tissu osseux.
2 ♦ Loc. adj. (1870) À L'EMPORTE-PIÈCE : mordant, incisif. « Le génie du mot à l'emporte-pièce » (L. Bertrand). Un caractère à l'emporte-pièce, sans nuances, entier.

● emporte-pièce nom masculin invariable Instrument tranchant servant à découper dans un matériau en feuille, sous l'effet du choc ou de la pression, des pièces d'un contour donné. Synonyme de découpoir. ● emporte-pièce (expressions) nom masculin invariable À l'emporte-pièce, se dit de quelqu'un, de ses propos, de son caractère qui expriment les choses d'une manière incisive, acerbe, mordante : Avoir des formules à l'emporte-pièce. ● emporte-pièce (synonymes) nom masculin invariable À l'emporte-pièce
Synonymes :
- acéré
Synonymes :
- découpoir

emporte-pièce
n. m. inv.
d1./d TECH Instrument à tranchant servant à découper des pièces d'une forme déterminée dans le carton, le papier, le cuir, etc.
d2./d Loc. fig. Un mot à l'emporte-pièce, mordant, acerbe.

⇒EMPORTE-PIÈCE, subst. masc.
Instrument généralement d'acier qui permet de découper d'un seul coup et en une seule pression une pièce aux contours déterminés dans une plaque de métal, du carton, du cuir ou du tissu. Découper, tailler à l'emporte-pièce. Volants découpés à l'emporte-pièce dans de la faille bleu clair (MALLARMÉ, Dern. mode, 1874, p. 812). Une vieille collection d'emporte-pièce pour les paillettes (ZOLA, Rêve, 1888, p. 41) :
• 1. ... girouettes extravagantes, lesquelles ne sont plus des girouettes, mais des lettres majuscules de vieux manuscrits découpées dans la tôle à l'emporte-pièce, qui grincent au vent.
HUGO, Le Rhin, 1842, p. 143.
— En constr. d'attribut avec valeur d'adj., au fig. et rare. Cf. coupant ex. 1. M.R.-C. était caustique et emporte-pièce : il avait élevé l'insolence jusqu'à la majesté (SAINTE-BEUVE, Poisons, 1869, p. 28).
— À l'emporte-pièce, loc. adv. En emportant la pièce. Hortic. Greffer à l'emporte-pièce (DG). Au fig. D'une manière directe, nette et franche et p. ext., d'une manière incisive, acerbe. Avoir des mots, des formules, des termes à l'emporte-pièce (cf. but ex. 9). Lancer un trait de satire, un mot à l'emporte-pièce (MARTIN DU G., Thib., Consult., 1928, p. 1065) :
• 2. Elle ne sait pas, elle ne sent pas qu'un certain style à l'emporte-pièce, la dure frappe impitoyable — vraiment « à prendre ou à laisser » — de profil de médaille, la singularité un peu grosse, aveuglante, qui dompte et méduse la masse, n'éloigne que les demi-délicats...
GRACQ, Un Beau ténébreux, 1945, p. 126.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1611 cautere emporte-pièce (COTGR.); 2. 1690 « instrument comportant une partie tranchante » (FUR.); 3. 1704 « propos mordant » (Trév.); id. « méchante langue » (ibid.); 4. 1865 à l'emporte pièce (HUGO, Chans. rues et bois, p. 250). Composé de l'élément verbal emporte et de pièce. Fréq. abs. littér. :39. Bbg. HOTIER (H.). Le Vocab. du cirque et du music-hall en France. Paris, p. 49, 166. — MAT. Louis-Philippe. 1951, p. 145.

emporte-pièce [ɑ̃pɔʀtəpjɛs] n. m. invar.
ÉTYM. 1690; « cautère », 1611; de emporter, et pièce.
❖
1 Techn. Outil dont on se sert pour découper et enlever d'un seul coup des pièces de forme déterminée dans des feuilles de métal, de cuir, de carton, etc. ⇒ Pince; pastilleuse, poinçonneuse. || Pièces découpées à l'emporte-pièce.
♦ Par comparaison :
0.1 Seuls restent les bords, comme découpés à l'emporte-pièce dans le velours moelleux de l'ombre.
J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, p. 46.
♦ Chir. Pince métallique servant à morceler ou à sectionner un tissu, généralement un tissu osseux.
➪ tableau Noms d'outils.
2 (1740). Fig. Vx. Personne ou satire mordante.
3 ☑ Loc. adj. (Av. 1870). Mod. À l'emporte-pièce : mordant, incisif. — REM. Les premiers emplois sont des métaphores du sens 1.
1 Les maximes, sentences, apophtegmes doivent unir la précision à la concision; il faut que, par leur netteté, leur correction, ces phrases semblent, pour ainsi dire, découpées à l'emporte-pièce.
E. Clément, in P. Larousse.
2 (Saint-Simon) a le don et comme le génie du mot à l'emporte-pièce (…)
Louis Bertrand, Louis XIV, Prologue, p. 24.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Emporte Pièce — L emporte pièce est un outil mécanique à frapper qu on utilise pour découper une forme ronde dans des matières souples (le plastique, le liège, le cuir, etc.). Il se présente sous la forme d un manche possédant une cloche qui permet la découpe de …   Wikipédia en Français

  • Emporte piece — Emporte pièce L emporte pièce est un outil mécanique à frapper qu on utilise pour découper une forme ronde dans des matières souples (le plastique, le liège, le cuir, etc.). Il se présente sous la forme d un manche possédant une cloche qui permet …   Wikipédia en Français

  • Emporte pièce — L emporte pièce est un outil mécanique à frapper qu on utilise pour découper une forme ronde dans des matières souples (le plastique, le liège, le cuir, etc.). Il se présente sous la forme d un manche possédant une cloche qui permet la découpe de …   Wikipédia en Français

  • emporte-pièce — EMPORTE PIÈCE. s. m. Instrument propie à découper, et qui enlève la pièce. Il se dit au figuré d Un Satirique. Ce mot est du style familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emporte-pièce — (an por te piè s ) s. m. 1°   Outil d acier dont plusieurs artisans se servent pour découper d un seul coup les différentes matières qui servent à leurs ouvrages. 2°   Fig. Homme railleur, et qui dans la discussion inflige de rudes sarcasmes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMPORTE-PIÈCE — n. m. Instrument propre à découper et qui enlève la pièce. à L’EMPORTE PIÈCE loc. adv. , s’emploie figurément avec la valeur d’un adjectif et se dit d’une Plaisanterie ou d’une critique tranchante et dure. Les mots de ce critique étaient toujours …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Emporte-pièce — Utilisation en pâtisserie Un emporte pièce est un outil mécanique à frapper ou à serrer utilisé pour découper une forme, pas nécessairement ronde, dans des matières souples ou peu rigides (plastique, liège, cuir, tôle d acier mince, etc.). Il… …   Wikipédia en Français

  • Emporte-pièce (pâtisserie) — Emporte pièce à pain d épices Un emporte pièce est un outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson alors que celle ci est étalée sur un plan de travail. La taille et la …   Wikipédia en Français

  • EMPORTE-PIÈCE — s. m. Instrument propre à découper, et qui enlève la pièce.  Il se dit, figurément et familièrement, d Un satirique qui se permet l injure et les personnalités …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • À l'emporte-pièce — ● À l emporte pièce se dit de quelqu un, de ses propos, de son caractère qui expriment les choses d une manière incisive, acerbe, mordante : Avoir des formules à l emporte pièce …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”